{"id":704749,"date":"2024-09-02T12:49:43","date_gmt":"2024-09-02T04:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/brochure\/%tax%\/prestazioni\/"},"modified":"2026-02-22T21:21:05","modified_gmt":"2026-02-22T13:21:05","slug":"prestazioni","status":"publish","type":"brochure_page","link":"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/it\/brochure\/zs-zs-vsd-l-zs-vsd%e2%81%ba-it\/prestazioni\/","title":{"rendered":"Prestazioni"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-brochure-title-block \" style=\"margin-left:var(--vintage_margleft);margin-top:var(--vintage_margtop);margin-right:var(--vintage_margright);margin-bottom:var(--vintage_margbottom);padding-left:var(--vintage_paddleft);padding-top:var(--vintage_paddtop);padding-right:var(--vintage_paddright);padding-bottom:var(--vintage_paddbottom);\">\n\t<div class=\"container\">\n        <div class=\"grid\">\n                <div class=\"title-container\">\n                                            <h1 class=\"title h1 anim-block anim-block-top\">\n                            <span class=\"title-in\">\n                                <span class=\"bracket\"><\/span>\n                                <span class=\"bracket bracket-2\"><\/span>\n                                <span class=\"title-text\">Prestazioni reali del prodotto<\/span>\n                            <\/span>\n                        <\/h1>\n                                        <\/div>\n            <\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"custom-wp-columns notoppadding is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 custom-wp-columns-is-layout-flex\"><div class=\"container wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><section class=\"wp-block-brochure-text-block \" style=\"margin-left:var(--vintage_margleft);margin-top:var(--vintage_margtop);margin-right:var(--vintage_margright);margin-bottom:var(--vintage_margbottom);padding-left:var(--vintage_paddleft);padding-top:var(--vintage_paddtop);padding-right:var(--vintage_paddright);padding-bottom:var(--vintage_paddbottom);\">\n\t<div class=\"container\">\n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"text anim-block anim-block-bottom\">\n                \n\n<p>In Atlas Copco, le misurazioni delle prestazioni e&nbsp;i report vengono effettuati in base alla norma pi&ugrave; recente (ISO, CAGI, ecc.) considerando una soffiante full-scope. Le prestazioni vengono misurate e&nbsp;riportate come tali:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Portata erogata:<strong><span class=\"custom-text-highlight\"><\/span><\/strong> flusso di uscita dell&#8217;unit&agrave; alla pressione richiesta dal cliente<\/p>\n\n\n\n<p>Potenza erogata:<strong><span class=\"custom-text-highlight\"><\/span><\/strong> potenza elettrica completamente richiesta dalla rete in questo punto di funzionamento<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Il flusso erogato rispetto al flusso di ingresso (elemento) e&nbsp;la potenza del gruppo rispetto alla potenza dell&#8217;albero sono sostanzialmente diversi. Abbinate le prestazioni reali della soffiante alle vostre esigenze effettive! Esistono numerose procedure di test e&nbsp;report per le prestazioni della soffiante. Confrontare<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"custom-wp-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 custom-wp-columns-is-layout-flex\"><div class=\"container wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><section class=\"wp-block-brochure-image-full  anim-block anim-block-bottom\" style=\"margin-left:var(--vintage_margleft);margin-top:var(--vintage_margtop);margin-right:var(--vintage_margright);margin-bottom:var(--vintage_margbottom);padding-left:var(--vintage_paddleft);padding-top:var(--vintage_paddtop);padding-right:var(--vintage_paddright);padding-bottom:var(--vintage_paddbottom);\">\n\t        <div class=\"container\">\n\t            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1657\" height=\"1029\" src=\"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2024\/09\/zs-flowchart-resized-1.jpg\" class=\"img\" alt=\"\" data-id=\"396506\">                    <\/div>\n\t\t\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><section class=\"wp-block-brochure-text-block \" style=\"margin-left:var(--vintage_margleft);margin-top:var(--vintage_margtop);margin-right:var(--vintage_margright);margin-bottom:var(--vintage_margbottom);padding-left:var(--vintage_paddleft);padding-top:var(--vintage_paddtop);padding-right:var(--vintage_paddright);padding-bottom:var(--vintage_paddbottom);\">\n\t<div class=\"container\">\n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"text anim-block anim-block-bottom\">\n                \n\n<p><strong><em><span class=\"custom-text-highlight\">Legenda<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A. Ingresso &#8211; pacchetto<\/p>\n\n\n\n<p>B. Ingresso &#8211; elemento<\/p>\n\n\n\n<p>C. Uscita &#8211; elemento<\/p>\n\n\n\n<p>D. Uscita &#8211; pacchetto<\/p>\n\n\n\n<p>E. Potenza albero<\/p>\n\n\n\n<p>F. Alimentazione gruppo<\/p>\n\n\n\n<p>G. Trasmissione meccanica<\/p>\n\n\n\n<p>H. Motore<\/p>\n\n\n\n<p>I. Motore elettrico<\/p>\n\n\n\n<p>J. Pompa dell&#8217;olio<\/p>\n\n\n\n<p>K. Radiatore olio con ventola di raffreddamento<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Blu:<\/strong> Aria<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Blu chiaro:<\/strong> Aria compressa<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Giallo:<\/strong> Olio<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Viola:<\/strong> Elettricit&agrave;<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"custom-wp-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 custom-wp-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#e6e6e6\"><div class=\"container wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\"wp-block-brochure-text-block \" style=\"margin-left:var(--vintage_margleft);margin-top:var(--vintage_margtop);margin-right:var(--vintage_margright);margin-bottom:var(--vintage_margbottom);padding-left:var(--vintage_paddleft);padding-top:var(--vintage_paddtop);padding-right:var(--vintage_paddright);padding-bottom:var(--vintage_paddbottom);\">\n\t<div class=\"container\">\n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"text anim-block anim-block-bottom\">\n                \n\n<p><span class=\"custom-text-large\">Prestazioni di base vs prestazioni del gruppo<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Alcune norme\/codici discutono delle prestazioni dello&#8221;stadio&#8221; della soffiante, alcune del &#8220;pacchetto completo&#8221;. Entrambi sono rilevanti, ma non uguali.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Lo stadio, o&nbsp;elemento, &egrave; il &#8220;cuore&#8221; della soffiante; dove l&#8217;energia elettrica viene utilizzata per spostare l&#8217;aria e&nbsp;accumulare pressione.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Se integrato in un pacchetto; in genere, un filtro di aspirazione &egrave; installato nella parte anteriore, una valvola di non ritorno e&nbsp;un silenziatore di scarico dietro l&#8217;elemento. Questi ausili generano cadute di pressione; oltre a&nbsp;questo, il flusso di ingresso dell&#8217;elemento sar&agrave; a&nbsp;una temperatura superiore rispetto alla griglia di ingresso dell&#8217;unit&agrave;. Questi effetti si traducono per definizione in una &#8220;riduzione&#8221; delle prestazioni del gruppo soffiante rispetto alle prestazioni del nucleo\/dell&#8217;elemento (consumo di energia pi&ugrave; elevato per un flusso di massa inferiore).<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\"wp-block-brochure-text-block \" style=\"margin-left:var(--vintage_margleft);margin-top:var(--vintage_margtop);margin-right:var(--vintage_margright);margin-bottom:var(--vintage_margbottom);padding-left:var(--vintage_paddleft);padding-top:var(--vintage_paddtop);padding-right:var(--vintage_paddright);padding-bottom:var(--vintage_paddbottom);\">\n\t<div class=\"container\">\n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"text anim-block anim-block-bottom\">\n                \n\n<p><span class=\"custom-text-large\">Flusso di entrata vs flusso di uscita<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"custom-text-highlight\">Flusso di ingresso<\/span><\/strong> = flusso di aspirazione = flusso di aspirazione = flusso aspirato<br><strong><span class=\"custom-text-highlight\">Portata in uscita<\/span><\/strong> = portata erogata<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cosa deve entrare e&nbsp;uscire?<\/strong> Non &egrave; corretto. Tutte le soffianti presentano delle perdite sulle tenute d&#8217;aria; Inoltre, alcune tecnologie di soffianti, per design, non erogano tutta l&#8217;aria aspirata.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Perch&eacute; la segnalazione del flusso di aspirazione pu&ograve; essere fuorviante?<\/strong> Spesso la segnalazione del flusso di aspirazione viene effettuata sulla base di una misurazione del flusso di aspirazione dell&#8217;elemento\/stadio; come discusso nella sezione &#8220;prestazioni dello stadio vs prestazioni del pacchetto&#8221;, le prestazioni (del flusso) misurate a&nbsp;livello dello stadio sono per definizione migliori di quelle a&nbsp;livello del pacchetto. In qualit&agrave; di cliente, &egrave; importante confrontare il modo in cui le prestazioni di flusso sono garantite rispetto alla portata effettiva richiesta dal processo (dove &egrave; &#8220;necessaria&#8221; la portata?).<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"custom-wp-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 custom-wp-columns-is-layout-flex\"><div class=\"container wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\"wp-block-brochure-text-block \" style=\"margin-left:var(--vintage_margleft);margin-top:var(--vintage_margtop);margin-right:var(--vintage_margright);margin-bottom:var(--vintage_margbottom);padding-left:var(--vintage_paddleft);padding-top:var(--vintage_paddtop);padding-right:var(--vintage_paddright);padding-bottom:var(--vintage_paddbottom);\">\n\t<div class=\"container\">\n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"text anim-block anim-block-bottom\">\n                \n\n<p><span class=\"custom-text-large\">Potenza all&#8217;albero vs potenza ai morsetti<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"custom-text-highlight\">Potenza all&#8217;albero<\/span><\/strong> = potenza meccanica assorbita dallo stadio\/elemento per spostare\/comprimere l&#8217;aria dall&#8217;ingresso all&#8217;uscita (tipicamente riportata per le prestazioni dello stadio\/elemento, facendo riferimento al movimento\/compressione dell&#8217;aria dalla flangia di ingresso all&#8217;uscita dell&#8217;elemento)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"custom-text-highlight\">Potenza dell&#8217;unit&agrave;<\/span><\/strong> = <span class=\"custom-text-highlight\">tutta la potenza<\/span> elettrica assorbita dall&#8217;unit&agrave; soffiante per spostare\/comprimere l&#8217;aria dall&#8217;ingresso dell&#8217;unit&agrave; all&#8217;uscita dell&#8217;unit&agrave;.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La differenza tra l&#8217;energia del pacchetto e&nbsp;la potenza dell&#8217;albero &egrave; la somma di:&nbsp;perdite di trasmissione tra motore ed elemento (elevata per cinghie, bassa per ingranaggi, nulla per azionamento diretto),&nbsp;perdite nel motore (a seconda del tipo di motore, in gran parte dipendenti dal funzionamento a&nbsp;pieno carico\/a carico parziale),&nbsp;azionamento elettrico (avviatore FS o&nbsp;perdite nell&#8217;inverter VSD) e&nbsp;dispositivi ausiliari (ventola di raffreddamento, pompa).<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><section class=\"wp-block-brochure-text-block \" style=\"margin-left:var(--vintage_margleft);margin-top:var(--vintage_margtop);margin-right:var(--vintage_margright);margin-bottom:var(--vintage_margbottom);padding-left:var(--vintage_paddleft);padding-top:var(--vintage_paddtop);padding-right:var(--vintage_paddright);padding-bottom:var(--vintage_paddbottom);\">\n\t<div class=\"container\">\n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"text anim-block anim-block-bottom\">\n                \n\n<p><span class=\"custom-text-large\">Unit&agrave; plug &amp; play<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Scopo di fornitura Ci&ograve; ha un impatto sulla garanzia di prestazione.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Supponiamo che vengano riportate le prestazioni dell&#8217;unit&agrave;, in base al flusso di uscita e&nbsp;alla potenza dell&#8217;unit&agrave;; &egrave; comunque molto importante confrontare la dotazione dell&#8217;apparecchio! Nel pacchetto &egrave; integrato un filtro di aspirazione?&nbsp;&Egrave; integrata una valvola di non ritorno? L&#8217;inverter VSD &egrave; integrato nella carrozzeria? in caso contrario, le perdite dell&#8217;inverter VSD sono incluse nella potenza del pacchetto riportata?<\/p>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<section class=\"wp-block-brochure-image-full  anim-block anim-block-bottom\" style=\"margin-left:var(--vintage_margleft);margin-top:var(--vintage_margtop);margin-right:var(--vintage_margright);margin-bottom:var(--vintage_margbottom);padding-left:var(--vintage_paddleft);padding-top:var(--vintage_paddtop);padding-right:var(--vintage_paddright);padding-bottom:var(--vintage_paddbottom);\">\n\t        <div class=\"container\">\n\t            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1358\" src=\"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2024\/09\/zs-cam-003-1.png\" class=\"img\" alt=\"\" data-id=\"627231\" \/>                    <\/div>\n\t\t\n<\/section>\n","protected":false},"template":"","brochures":[1130],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/brochure_page\/704749"}],"collection":[{"href":"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/brochure_page"}],"about":[{"href":"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/brochure_page"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/brochure_page\/704749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704753,"href":"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/brochure_page\/704749\/revisions\/704753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"brochures","embeddable":true,"href":"https:\/\/acoilfree-brochures.vintageproductions.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/brochures?post=704749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}